Auto-English Translation following Original

 

Demi-finales (vendredi) et finale de la Coupe d’Argent (dimanche), Beauty Cup, un match exclusivement féminin (lundi) qui sera suivi du coup d’envoi de la mythique Coupe d’Or (mardi) : le polo passe à la vitesse supérieure à Deauville ce week-end.

Quatre équipes dont on ne saurait dire laquelle pourrait faire figure de favorite tant leurs valeurs sont proches, vont se disputer les demi-finales Myconcierge de la Coupe d’Argent vendredi à 15 heures (Talandracas contre Hormeta, le tenant du titre) et à 17 heures (Royal Barrière contre Black Storm). Quatre équipes qui ont offert un spectacle époustouflant au cours de cette première quinzaine. Du suspens et du spectacle pour désigner les deux finalistes de dimanche (à 17H30). Cette grande finale Royal Barrière sera assurément à la hauteur d’une Coupe d’Argent particulièrement relevée cette année. (Match pour la 3ème place samedi à 17H00).

Lundi à 17h, le polo se déclinera au féminin avec la Beauty Cup : où l’on verra que ce sport viril peut se jouer autrement. Le charme devrait opérer de la même façon que le fit récemment le football féminin. A ne manquer sous aucun prétexte.

Trois moments forts en prélude à l’un des tournois les plus prisés au monde, la Coupe d’Or Lucien Barrière qui prendra son envol dans la foulée. Un tournoi qui rassemble cinq équipes du niveau de ce qui se fait de mieux en Europe avec des joueurs de légende comme Milo Fernández Araujo, arrivé aujourd’hui à Deauville et quadruple Champion d’Argentine. Un match tous les jours jusqu’à la finale du 28 août.


Polo pour tous !

Incompréhensible le polo ? Ce n’est pas un problème à Deauville où les matchs sont commentés ave clarté et enthousiasme par Thibaut Guillemin : pas le temps de s’ennuyer et l’on repart du match en ayant l’impression de tout savoir de ce magnifique sport. A Deauville, le public est accueilli dans un village convivial, installé au milieu de l’hippodrome de la Touques : un « Buddha bar » festif où sont remises les Coupes à l’issue des matchs, des boutiques où l’on peut trouver des accessoires de mode d’origine argentine, découvrir la dernière collection de la
ligne Polo de Deauville, des bijoux etc. Un endroit où il fait bon flâner après (ou entre) les matchs.

Deauville, l’endroit où il faut être ce week-end pour découvrir le meilleur du polo.

Service presse : photos libres de droit, accueil sur place, dossier de presse etc.

R&B Presse, Pascal Renauldon : 06 08 75 94 07.
Suivre le tournoi sur : www.rbpresse.info et www.facebook/rbpresse
Finale de la Coupe d’Argent en direct sur Facebook et Twitter @renauldon

 

 

Semi-finals (Friday) and Cup Silver (Sunday), Beauty Cup, a match-female (Monday) which will be followed by the start of the mythical Golden Bowl (Tuesday): Password polo to the next level in Deauville this weekend.

Four teams which can not be said which could figure as their favorite values ​​are close, will be competing for the semi-finals Myconcierge Silver Cup on Friday at 3:00 p.m. (Talandracas Hormeta against the defending champion) and 17 hours (Royal Barrière against Black Storm). Four teams that have offered an amazing show during the first half. Suspense and entertainment to designate the two finalists Sunday (5:30 p.m.). The grand finale Royal Barrière is certainly at the height of a Silver Cup particular raised this year. (Match for third place Saturday at 5:00 p.m.).

Monday to 17h, the decline in women's polo with Beauty Cup where we will see that this manly sport can be played differently. The charm should operate the same way as did the women's game recently. Not to be missed.

Three moments in preparation for one of the most popular tournaments in the world, the Gold Cup Lucien Barrière that will take off right away. A tournament that brings together five teams in the level of what is the best in Europe with legendary players like Milo Fernández Araujo, arrived today in Deauville and quadruple champion Argentina. A game every day until the final on August 28.


Polo for all!

Incomprehensible polo? This is not a problem in Deauville where games are discussed ave clarity and enthusiasm by Thibaut Guillemin: not a dull moment and one starts the game with a sense of any knowledge of this wonderful sport. In Deauville, the public is welcomed into a friendly village, located in the middle of the racecourse Touques: a "Buddha Bar" festive Cups are awarded at the end of games, shops where one can find Fashion Accessories from Argentina, discover the latest collection of
Online Polo de Deauville, jewelry etc.. A place where you can stroll after (or between) the games.

Deauville, the place to be this weekend to discover the best of polo.

Press Office: royalty-free photos, on location, press kit etc..

R & B News, Pascal Renauldon: 06 08 75 94 07.
Follow the tournament: www.rbpresse.info and www.facebook / rbpresse
Cup Silver Live Facebook and Twitter @ Renauldon